Un corbillard est poursuivi par la police. Des tirs s'échangent. Il arrive à s'échapper et
livre son chargement d'alcool.. C'est le Chicago de 1929, en pleine prohibition.
La police fait une descente dans un tripot clandestin,
dont deux musiciens, Joe le saxophoniste et Jerry le contrebassiste, arrivent à s'enfuir.
Alors qu'ils vont chercher une voiture pour se rendre à leur nouvel engagement, ils sont
témoins d'une tuerie entre bandes rivales de la Mafia.
Afin d'échapper aux représailles, ils se font enrôler dans un orchestre composé uniquement de femmes
et se travestissent en conséquence. Elles, Joséphine et Daphné, partent en train pour la Floride. Elles
font la connaissance de Sugar Kane, la chanteuse de la troupe Sweet Sue and her society syncopators...
Pendant le trajet, une petite sauterie improvisée autour de quelques verres rend sympathiques les deux nouvelles arrivées. Joe
- alias Joséphine - est très attiré par Sugar, qui lui raconte ses déboires amoureux avec les saxophonistes : en Floride, elle souhaite se trouver un millionnaire pour l'épouser..
La Floride, un hôtel de luxe où elles vont se produire et de nombreux millionnaires les
accueillent chaleureusement.. Daphné éblouit l'un d'entre eux, Osgood Fielding, et se fait inviter à dîner sur son yacht le soir même.
Joséphine ourdit d'autres plans et, dans ce but, a subtilisé la valise du directeur et
seul homme de la troupe. Ainsi Joséphine peut se transformer en jeune millionnaire pendant que toutes les musiciennes vont à la plage. Sugar y fait la connaissance de Junior, jeune héritier à
millions, qui n'est autre que Joe.
Le tout dans la joie, le jazz, les surprises, l'amour et ... l'humour.
Miss Monroe est éblouissante, malgré tout ce qui a été écrit sur ses
caprices, absences, dépression nerveuse ... le filn est un bijou !!
Distribution
-
Pour le rôle finalement tenu par Jack Lemmon, Billy Wilder avait initialement choisi Frank Sinatra;
mais il ne souhaitait pas être « Daphné », un homme travesti en femme.
-
Quant au rôle de Marilyn Monroe, le premier choix était celui de Mitzi Gaynor : la distribution finale ne correspond guère aux choix originaux du réalisateur.
-
L'adaptation française des dialogues est due à Raymond Queneau.
Récompenses